Pablo Milanés vuelve a hablar desde la pantalla: Fabien Pisani lleva a Chile una película que La Habana decidió no mostrar.

A partir del 3 de septiembre, el filme tendrá presencia en 17 espacios asociados a la Red de Salas de Cine de Chile, desde Antofagasta hasta Coyhaique. Pisani viajará personalmente para acompañar el estreno y participar en varios cineforos, convirtiendo la exhibición en algo más que una proyección. El público tendrá la posibilidad de encontrarse con el realizador, escuchar su perspectiva y conversar sobre una película cuya historia comenzó mucho antes de llegar a una sala.

Porque Para vivir no fue concebida de manera apresurada. El proyecto se desarrolló durante quince años, tiempo en el que Pisani sostuvo conversaciones con Milanés sobre sus decisiones, ideales, contradicciones y experiencias. El resultado busca apartarse del retrato monumental del artista consagrado para entrar en una zona mucho más difícil: la intimidad. El padre, el músico, el hombre de familia, el ciudadano cubano y la figura pública aparecen entrelazados en una misma narración.

Ese enfoque cambia completamente la manera de aproximarse a Pablo Milanés. El público conoce al compositor de “Yolanda”, “Para vivir”, “El breve espacio en que no estás” y tantas otras canciones que atravesaron generaciones. Pero conocer sus canciones no necesariamente significa conocer al hombre que las escribió. El documental intenta precisamente recorrer esa distancia.

Y ahí es donde el vínculo entre director y protagonista adquiere una fuerza particular. Pisani no está mirando a Milanés exclusivamente desde la distancia de un cineasta. Está intentando comprender a la persona con la que compartió una parte esencial de su vida. Esa posición puede ser incómoda, pero también permite una mirada que difícilmente habría sido posible desde un documental convencional. La cámara se convierte, en cierto sentido, en una extensión de una conversación familiar.

La película incorpora además los testimonios de importantes figuras de la música iberoamericana. Silvio Rodríguez, Fito Páez, Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat y Chico Buarque, entre otros, participan en el relato. También aparecen familiares y personas cercanas a Milanés, incluyendo mujeres que fueron fundamentales en distintas etapas de su vida. En versiones previas del filme mostradas en festivales internacionales, estos testimonios ayudaron a construir una imagen de Milanés mucho más amplia que la del trovador asociado únicamente a la Nueva Trova.

La propia estructura del documental propone una pregunta poderosa: ¿cómo se cuenta la vida de un artista cuando su vida también pertenece a la historia de un país?

Pablo Milanés no fue simplemente un cantante cubano. Su trayectoria estuvo vinculada a algunas de las principales transformaciones culturales de la Cuba posterior a 1959. Fue parte de la Nueva Trova, defendió durante años determinadas ideas revolucionarias y, al mismo tiempo, sostuvo posiciones y experiencias que lo llevaron a tener tensiones con el poder. Su historia personal y artística no cabe cómodamente dentro de una sola etiqueta. Esa complejidad parece ser precisamente uno de los territorios que Pisani quiso explorar.