Fama vs. Popularidad: Dos caminos entre los artistas cubanos…

Por otro lado, existen artistas cuya popularidad ha sido arrolladora en momentos específicos o dentro de segmentos del público, aunque su renombre fuera de esos espacios no haya sido tan amplio. Ejemplos claros y vamos a la década de los 90, grupos como Charanga Habanera, NG La Banda o más recientemente Bebeshito, que, aunque no siempre cuentan con el respaldo de los medios internacionales o los circuitos académicos de la música, gozan de una conexión directa con las masas, especialmente entre los jóvenes o en barrios cubanos.

Esta distinción entre fama y popularidad no implica necesariamente una jerarquía de valor, otro caso aparte lo lleva aquellos que han desarrollado su carrera desde el exterior, llamada Gloria Estefan o Willy Chirino. De hecho, muchos artistas han transitado ambos caminos en distintos momentos de su carrera. Un músico puede comenzar siendo popular en su comunidad y, con el tiempo, escalar hacia la fama global. Tal es el caso de Gente de Zona, que pasó de ser un dúo muy popular en Cuba a convertirse en una agrupación reconocida en toda América Latina y parte del mercado anglosajón tras colaborar con figuras como Enrique Iglesias o Marc Anthony.