Las raíces nunca son un límite: Ibeyi la herencia afrocubana encuentra nuevas formas de cantar en «Offering».

La historia de Ibeyi siempre ha estado marcada por la dualidad. Nacidas en París, hijas del legendario percusionista cubano Miguel «Angá» Díaz, crecieron entre Francia y el imaginario musical de Cuba. La muerte de su padre cuando apenas eran niñas convirtió la música en un espacio de reconstrucción emocional. Mientras Lisa-Kaindé desarrolló una poderosa voz influenciada por el jazz y la canción afrocubana, Naomi encontró en la percusión batá y el cajón una manera de mantener vivo el legado familiar. El resultado fue una propuesta difícil de clasificar, donde conviven el inglés, el francés, el español y el idioma yoruba con absoluta naturalidad.

Desde entonces, Ibeyi ha construido una carrera singular dentro de la música contemporánea. Han compartido escenario con figuras como Beyoncé, colaborado con artistas de la talla de Kamasi Washington, Pa Salieu, Jorja Smith y Mala Rodríguez, y se han presentado en algunos de los festivales más prestigiosos del mundo, desde Glastonbury hasta Coachella. Sin embargo, pese al reconocimiento internacional, nunca abandonaron el vínculo con la herencia cultural cubana que atraviesa toda su obra.

Ese regreso consciente a las raíces define el espíritu de Offering. Compuesto por doce canciones interpretadas en inglés, francés y español, el álbum propone un recorrido íntimo por temas como la identidad, la memoria, la sanación y la pertenencia. Las percusiones afrocubanas dialogan con paisajes electrónicos, armonías vocales minimalistas y arreglos de una delicadeza casi cinematográfica. No es un disco concebido para perseguir éxitos inmediatos; es una obra pensada para ser escuchada como una experiencia completa.

La elección del título tampoco parece casual. Offering —ofrenda— funciona como una declaración artística y espiritual. En las tradiciones afrocubanas, la ofrenda simboliza gratitud, respeto y conexión con los ancestros. Bajo esa lectura, el nuevo álbum puede entenderse como un homenaje a la memoria familiar, a la diáspora cubana y a las múltiples identidades que habitan en la música del dúo.

A diferencia de otros proyectos que recurren a la tradición como un recurso estético, Ibeyi convierte esa herencia en el centro mismo de su proceso creativo. Las referencias a la religión yoruba, la poesía, la migración y la condición femenina aparecen integradas de manera orgánica, sin caer en el folclorismo ni en la nostalgia. Esa capacidad para traducir elementos profundamente cubanos a un lenguaje universal explica buena parte de su impacto internacional.